-
Арест счета (арест вклада)
-
ЭСЕПТИ КАМОО (САЛЫМДЫ КАМОО ) – кредиттик уюмдардагы салым эсебинде турган каражаттарды тейлөөгө тыюу салуу. Э. к. эсепте турган каражаттарды ажыратып алууга жана жазадан жазгырып калууга тоскоолдук кылуу үчүн тийешелүү органдардын чечими боюнча жүргүзүлөт. Э. к. тийиштүү каражаттарды каттоого алуу жана атайын акты түзүү аркылуу коштолот. Укук жүрүмү маанисинен алганда, Э. к. доону камсыз кылуу боюнча чара болуп эсептелет, ошондой эле карыздар жактын мүлкүн ажыратып алуу максатында соттук аткаруучулар тарабынан колдонулуучу мажбурлап аткартылуучу чаралардын бири болуп саналат.
Примеры переводов: Арест счета (арест вклада)
Rusça
Kırgız
Счета
Каттоо жазуулары
"Номер счета пуст
Эсептин номуру толтурулган эмес
Казначейские счета и отчеты
Казыналыктагы эсепке алуу жана баяндама берүү
Отменить это руководство счета?
Каттоо жазуусуна бул нускаманы кайра чакыралыбы?
Где можно увидеть мой номер счета?
Мен эсебимдин номерин кайдан көрө алам?
Банковские счета и валютного контроля.
Банк эсеп-кысаптары жана валюталык жөнгө салуу.
Счета запаса финансовых операций правительства.
өкмөттүк каржылык активдердин жана пассивдердин эсебин жүргүзүү.
открывать счета в банках и финансовых учреждениях;
банктарда жана финансы мекемелеринде эсептерди ачуу;
Как я могу передать суммы с одного счета на другой WinnerSport?
Бир WinnerSport эсептен экинчисине акчаны кантип которсо болот?
Можно ли внести мою игрового счета через мобильный телефон?
Оюн эсебимди телефон аркылуу толтурууга болобу?
Вы не можете передавать суммы от одного WinnerSport счета на другой.
Сиз Бир WinnerSport эсептен экинчисине акчаны которо албайсыз.
Валюта игрового счета, который уже открыт не может быть изменен.
Мурда ачылган эсептин валютасын өзгөртүүгө болбойт.
Дефицит текущего счета увеличился до 13,6 процента к ВВП в 2008 году.
2008-жылы күндөлүк операциялар эсебинин тартышыгы ИДПга ка¬рата 13,6 пайызга чейин көбөйгөн.
Арест налагается в соответствии с законодательством каждой страны.
Камак ар бир өлкөнүн мыйзамдарына ылайык салынат.
Открыть и сохранить расчет (депозитные) счета в коммерческих банках;
коммерциялык банктарда эсептешүү (аманаттык) эсептерин ачууга жана кармап турууга;
И можно было передать золото со счета одного человека на счет другой.
Ошондой эле алтынды бир адамдын эсебинен экинчи эсепке которууга болот эле.
Задержание, арест и заключение под стражу может быть обжаловано в суд.
Кармоо, камакка алуу жана камап коюу сот тартибинде даттанылышы мүмкүн.
WinnerSport не может принять счета или предложить свои услуги для клиентов из США
WinnerSport АКШлык кардарлардан эсеп кабыл алууга же аларга кызматтарын сунуш кылууга укуксуз.
Счета ностро, счета данного банка, открытые в других банках-корреспондентах.
Банктын башка банк-корреспонденттерде ачылган ностро эсептери.
Остатки средств на этих счетах должны быть переданы в казну расчетного счета.
Ушул эсептердеги калдыктар Казыналыктын эсебине которулат.
Примеры переводов: Арест счета (арест вклада)
Rusça
İngilizce
Счета
Accounts
"Номер счета пуст
"Account number is empty
Казначейские счета и отчеты
Treasury accounts and reports
Отменить это руководство счета?
Cancel this account guide?
Где можно увидеть мой номер счета?
Where can I see my account number?
Банковские счета и валютного контроля.
Banking accounts and exchange control.
Счета запаса финансовых операций правительства.
Accounts of stock of Government financial transactions.
открывать счета в банках и финансовых учреждениях;
to open accounts with banks and financial institutions;
Как я могу передать суммы с одного счета на другой WinnerSport?
How can I transfer sums from one WinnerSport account to another?
Можно ли внести мою игрового счета через мобильный телефон?
Is it possible to deposit my game account through a mobile phone?
Вы не можете передавать суммы от одного WinnerSport счета на другой.
You cannot transfer sums from one WinnerSport account to another.
Валюта игрового счета, который уже открыт не может быть изменен.
The currency of the game account, which has already been opened can’t be changed.
Дефицит текущего счета увеличился до 13,6 процента к ВВП в 2008 году.
Deficit of the current account increased up to 13.6 percent to GDP in 2008.
Арест налагается в соответствии с законодательством каждой страны.
The seizure shall take place in accordance with the legislation of each country.
Открыть и сохранить расчет (депозитные) счета в коммерческих банках;
Open and maintain settlement (deposit) accounts with commercial banks;
И можно было передать золото со счета одного человека на счет другой.
And it was possible to transfer gold from the account of one man to the account of another.
Задержание, арест и заключение под стражу может быть обжаловано в суд.
Detention, arrest and committal may be appealed in court.
WinnerSport не может принять счета или предложить свои услуги для клиентов из США
WinnerSport is unable to accept accounts or offer its services to customers from USA
Счета ностро, счета данного банка, открытые в других банках-корреспондентах.
Остатки средств на этих счетах должны быть переданы в казну расчетного счета.
The balances in these accounts shall be transferred into the Treasury Current Account.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Арест счета (арест вклада)